1
00:00:01,040 --> 00:00:03,070
Trước đây.

2
00:00:03,160 --> 00:00:05,310
Chào!

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,110
Tôi mất sức mạnh nhện của mình.

4
00:00:07,200 --> 00:00:10,900
Bạn đã thất bại
vì Người Nhện.

5
00:00:11,920 --> 00:00:16,990
Cảm ơn hang động của tôi
vân sam, Người Nhện đã biến mất.

6
00:00:17,080 --> 00:00:19,310
Lời chào từ
Kingpin, tắc kè hoa.

7
00:00:19,400 --> 00:00:22,590
Máy bay trực thăng hạ cánh xuống chỗ bạn
sân chính và đưa bạn đến tự do.

8
00:00:22,720 --> 00:00:25,670
Chào mừng đến với cây vân sam Kavala của tôi.

9
00:00:25,760 --> 00:00:28,470
Người nhện Nujerramme.

10
00:00:28,560 --> 00:00:32,390
Không có dấu vết của họ.
Không có vụ cướp ngân hàng hoặc đồ trang sức.

11
00:00:32,480 --> 00:00:34,510
Không phải lần nữa.

12
00:00:36,040 --> 00:00:38,110
Tôi sẽ mất đi sức mạnh của mình một lần nữa.

13
00:00:38,200 --> 00:00:40,760
Tôi có thể giúp được không?
Peter bị bắt trên đường phố.

14
00:00:40,840 --> 00:00:42,830
Bầu trời. Đưa tôi đến chỗ cô ấy.

15
00:00:42,920 --> 00:00:43,920
May-dì?

16
00:00:44,160 --> 00:00:46,310
“Nếu bạn muốn xem
dì May của cậu..."

17
00:00:46,400 --> 00:00:47,710
Dì May.

18
00:00:50,200 --> 00:00:54,470
Đồ khốn nạn.
Bạn đã sẵn sàng cho sự kết thúc chưa,

19
00:00:54,560 --> 00:00:56,190
hoa cúc?

20
00:01:58,760 --> 00:02:01,510
Bà ổn chứ, bà?
Parker? -Tất nhiên.

21
00:02:01,600 --> 00:02:04,060
Peter có biết điều gì mới không?

22
00:02:04,160 --> 00:02:05,220
Nhà nước nghiêm túc.

23
00:02:05,320 --> 00:02:08,190
Người của Tiến sĩ Octavi
chăm sóc anh ấy thật tốt.

24
00:02:08,280 --> 00:02:12,430
Đã đến lúc lấy của bạn
thuốc, bạn bay bút.

25
00:02:12,520 --> 00:02:16,030
Cách điều trị sốc của tôi chính xác là
những gì bác sĩ kê đơn.

26
00:02:17,080 --> 00:02:20,430
Nếu nó khôi phục lại con nhện của tôi
sức mạnh, tôi muốn thử nó.

27
00:02:22,680 --> 00:02:25,950
Bởi vì nó được yêu cầu bởi Tiến sĩ Octopus,
Tôi tránh nó.

28
00:02:29,480 --> 00:02:31,030
Holokutioni!

29
00:02:31,120 --> 00:02:32,990
Tôi đã bảo bạn cất giữ
chúng ở nơi khác.

30
00:02:36,560 --> 00:02:40,230
May mắn thay,
Tôi vẫn nhanh nhẹn như một con nhện.

31
00:02:41,680 --> 00:02:45,950
Thực tế ảo bí ẩn.
Thật khó tin.

32
00:02:46,040 --> 00:02:48,310
Có chuyện gì với bạn vậy?

33
00:02:48,400 --> 00:02:51,350
Tại sao bạn lại trốn đằng sau
những thủ đoạn ngu ngốc này?

34
00:02:51,440 --> 00:02:53,230
Tại sao bạn không chiến đấu chống lại chúng tôi?

35
00:02:53,320 --> 00:02:54,830
Vì lý do đơn giản,

36
00:02:54,920 --> 00:02:57,380
rằng tôi không có sức mạnh của mình
cũng sai lầm như khu rừng này.

37
00:02:57,480 --> 00:02:59,550
Phải tránh xa động vật hoang dã.

38
00:02:59,640 --> 00:03:01,630
Giữa những con tê giác!

39
00:03:03,400 --> 00:03:04,710
Bọ cạp!

40
00:03:07,280 --> 00:03:11,110
- Và đặc biệt là bạch tuộc.
- Thật là thất vọng.

41
00:03:11,200 --> 00:03:13,950
Tôi muốn một trận chiến chặt chẽ hơn.

42
00:03:14,040 --> 00:03:17,910
Và tôi muốn lấy lại sức mạnh của mình
để tôi có thể cứu dì của May.

43
00:03:18,000 --> 00:03:20,380
Thưa quý vị,
xin chúc mừng bạn.

44
00:03:20,480 --> 00:03:24,430
Bạn vừa chứng minh rằng bạn có
niềm tin vào lực lượng chung của bạn.

45
00:03:24,520 --> 00:03:27,630
Silvermane ở đường dây số 2.

46
00:03:27,720 --> 00:03:31,190
Tội phạm đã kiên nhẫn

47
00:03:31,280 --> 00:03:37,830
nhưng bạn đã không gặm con nhện
Trời ạ, vậy là tôi làm việc cho họ.

48
00:03:37,920 --> 00:03:43,470
Alistair,
chuyển video của Silvermane khỏi kho.

49
00:03:43,560 --> 00:03:46,310
Cái gì?
Bạn đã nhặt được loài gây hại đó chưa?

50
00:03:46,400 --> 00:03:48,190
Bạn sẽ thấy nó với
chính đôi mắt của bạn,

51
00:03:48,280 --> 00:03:52,060
nếu thị lực của bạn chỉ
đúng rồi ông già.

52
00:03:52,160 --> 00:03:55,670
Xin chúc mừng đã có mặt.

53
00:03:55,760 --> 00:04:00,430
Bọn tội phạm rất vui mừng khi nghe
rằng bạn đã đưa ra yêu cầu của họ.

54
00:04:00,520 --> 00:04:03,670
Tôi đã không tóm lấy con nhện
Người đàn ông đưa ra yêu cầu,

55
00:04:03,760 --> 00:04:05,950
nhưng vì hắn là kẻ thù của tôi,

56
00:04:06,040 --> 00:04:09,310
và tôi luôn tiêu diệt kẻ thù của mình.

57
00:04:09,400 --> 00:04:11,670
Đã đến lúc phải tiếp tục.
Hãy tháo mặt nạ của anh ấy ra.

58
00:04:11,760 --> 00:04:14,670
Bác sĩ,
bạn sẽ rất vinh dự được làm điều đó.

59
00:04:16,560 --> 00:04:17,620
KHÔNG!

60
00:04:19,600 --> 00:04:22,870
Người Nhện là Peter Parker?

61
00:04:24,040 --> 00:04:30,270
Vậy Peter Parker là đàn ông
đằng sau chiếc mặt nạ của Người Nhện.

62
00:04:30,360 --> 00:04:32,550
Bây giờ nó có ý nghĩa.

63
00:04:35,560 --> 00:04:39,100
Tôi đã không thành công.
Và tệ hơn nữa là tôi đã không giúp đỡ dì.

64
00:04:39,200 --> 00:04:41,190
Hãy tiêu diệt hắn ngay bây giờ.

65
00:04:41,280 --> 00:04:45,110
Tâm trí của bạn giống như
trống rỗng như cá.

66
00:04:45,200 --> 00:04:47,150
Bạn không nhận ra sự thật sao?

67
00:04:47,240 --> 00:04:50,350
Anh ấy không phải là Người Nhện. Phải không?

68
00:04:50,440 --> 00:04:53,630
Hãy nghĩ đến sự tệ hại của anh ấy
hiệu suất ngày hôm nay.

69
00:04:53,720 --> 00:04:58,150
Người Nhện đã
trước đây là một đối thủ lớn.

70
00:04:58,240 --> 00:05:02,710
Mạnh mẽ, nhanh nhẹn,
gần như bất khả chiến bại.

71
00:05:04,720 --> 00:05:06,750
Bây giờ anh ấy thật buồn cười.

72
00:05:06,840 --> 00:05:09,070
Khoảnh khắc, bây giờ tôi nhận ra.

73
00:05:09,160 --> 00:05:12,150
Bạn không thể tìm thấy
đúng là Người Nhện,

74
00:05:12,240 --> 00:05:16,110
vậy bạn đã mặc một bộ đồ
trang phục Halloween giá rẻ.

75
00:05:16,200 --> 00:05:18,830
Vì thế. Tôi không thể lừa dối bạn.

76
00:05:18,920 --> 00:05:21,350
Bạn có thích tất cả chúng ta vô nghĩa?

77
00:05:21,440 --> 00:05:24,870
Tôi bị sốc, và bạn cũng vậy.

78
00:05:25,920 --> 00:05:27,430
Tại sao bạn làm hỏng ngôi sao của tôi?

79
00:05:27,520 --> 00:05:30,430
Tôi không muốn bạn
làm tổn thương cậu bé.

80
00:05:31,600 --> 00:05:35,710
Nếu những học sinh khác của tôi
cũng có tính sáng tạo không kém.

81
00:05:35,800 --> 00:05:37,670
Cảm ơn, tôi đoán vậy.

82
00:05:37,760 --> 00:05:42,510
Nếu bạn thực sự lo lắng
về sự an toàn của dì cậu,

83
00:05:42,600 --> 00:05:46,430
- Anh có thể đảm bảo điều đó bằng cách chỉ đạo chúng tôi...
- Người nhện đúng không?

84
00:05:46,520 --> 00:05:49,630
Bạn luôn học hỏi nhanh chóng.

85
00:05:49,720 --> 00:05:53,150
Lời chúc mừng của tôi là
quá sớm, Kingpin.

86
00:05:53,240 --> 00:05:56,910
Chúng tôi đã yêu cầu bạn
tiêu diệt Người Nhện,

87
00:05:57,000 --> 00:06:01,990
nhưng bạn đã bắt cóc người cũ
quý cô và bạn chiến đấu với cháu trai của cô ấy.

88
00:06:02,080 --> 00:06:05,620
Đáng thương hại.
Hãy nghĩ rằng tôi đã ngưỡng mộ bạn một lần.

89
00:06:13,800 --> 00:06:16,910
Hammerhead, Kingpin đã thất bại.

90
00:06:17,000 --> 00:06:19,790
Anh ta phải bị giết.

91
00:06:19,880 --> 00:06:23,350
Chúng tôi có hỏa lực.
Kingpin không có cơ hội.

92
00:06:23,520 --> 00:06:26,870
Bọn tội phạm đánh tôi,

93
00:06:26,960 --> 00:06:29,190
nhưng tôi đánh trước.

94
00:06:29,280 --> 00:06:34,910
Cảm ơn linh sam của Kavala
cây, tôi đánh mạnh hơn.

95
00:06:35,000 --> 00:06:36,950
Hãy lắng nghe cẩn thận.

96
00:06:37,040 --> 00:06:38,910
Họ có thể lắng nghe ai
với tai nghe?

97
00:06:39,000 --> 00:06:42,230
Người lãnh đạo của họ là ai?
Và anh ấy sẽ làm gì cho tôi?

98
00:06:45,960 --> 00:06:50,150
Dì May. -Peter.
Tôi đã rất lo lắng.

99
00:06:50,280 --> 00:06:52,870
- Bác sĩ nói tôi bị nhiễm virus.
- Không sao đâu thưa bà.

100
00:06:52,960 --> 00:06:56,070
Cảm ơn Tiến sĩ Octavius,
cháu trai của bạn đang ở trong tay tốt.

101
00:06:56,160 --> 00:06:57,630
Vậy có sáu bàn tay.

102
00:06:57,720 --> 00:07:02,150
Đừng lo lắng nữa.
Tôi sẽ gọi taxi cho bạn.

103
00:07:02,240 --> 00:07:05,430
Hãy để anh ấy cho chúng tôi chăm sóc,
nên anh ấy không có vấn đề gì.

104
00:07:05,520 --> 00:07:07,390
Đừng lo lắng. Chỉ cần về nhà thôi.

105
00:07:07,480 --> 00:07:10,790
Tôi không thể, trước khi tôi làm điều đó.

106
00:07:12,080 --> 00:07:15,150
Có một tình trạng tốt.
Tuổi teen tốt nhất của tôi.

107
00:07:17,200 --> 00:07:19,030
Tôi đã nghĩ anh ấy sẽ không bao giờ rời đi.

108
00:07:19,120 --> 00:07:22,510
Hãy nhớ,
nếu bạn không dẫn chúng tôi đến chỗ Người Nhện,

109
00:07:22,600 --> 00:07:26,750
chúng tôi lại cướp dì của bạn.
Sau đó anh ấy cần một chiếc giường bệnh.

110
00:07:29,440 --> 00:07:32,750
Octavius-CLINIC.

111
00:07:41,400 --> 00:07:43,670
Này, bạn ở đâu
bạn nghĩ bạn sẽ đi à?

112
00:07:43,760 --> 00:07:47,950
Tôi chỉ muốn một chuyến đi.
Herra Đầu Búa.

113
00:07:48,040 --> 00:07:50,190
Tôi đã không nhận ra đó là bạn.

114
00:07:50,760 --> 00:07:54,510
Đầu búa, anh đang làm gì ở đây vậy?
Bây giờ thì sao?

115
00:07:54,600 --> 00:07:58,870
Người đó bị đánh đầu tiên.
Đột nhiên biến mất.

116
00:08:00,920 --> 00:08:05,270
Báo động, tất cả các lớp.
Bị tấn công ở đây!

117
00:08:05,360 --> 00:08:09,140
Bây giờ là thời điểm thanh toán.

118
00:08:18,520 --> 00:08:19,870
Nhanh lên.

119
00:08:22,040 --> 00:08:26,270
- Silvermane.
- Da đầu của bạn thuộc về chúng tôi.

120
00:08:27,440 --> 00:08:29,470
Có một chiếc bọc thép
xe ở tầng hầm.

121
00:08:29,560 --> 00:08:32,830
Cảm ơn bạn đã
giúp với, Đầu búa.

122
00:08:32,920 --> 00:08:36,030
Tôi nghĩ chúng tôi đã
đang đi xuống tầng hầm.

123
00:08:36,120 --> 00:08:38,750
Bạn cũng nghĩ bạn
có thể đánh bại Kingpin.

124
00:08:38,840 --> 00:08:41,470
Bạn đã sai trong cả hai trường hợp.

125
00:08:42,200 --> 00:08:44,910
Đây là tắc kè hoa.
Tôi tóm lấy anh ấy.

126
00:09:07,640 --> 00:09:09,150
Nhờ có
Người sáng tạo, bạn đã trốn thoát.

127
00:09:09,240 --> 00:09:11,310
Bất chấp những sai lầm của bạn.

128
00:09:11,400 --> 00:09:14,910
Bảo người khác đừng
tấn công trụ sở.

129
00:09:15,000 --> 00:09:16,990
Kingpin quá mạnh.

130
00:09:17,080 --> 00:09:20,270
Biến khỏi mắt tôi đi,
bạn có đầu đăng nhập vô dụng.

131
00:09:20,360 --> 00:09:21,630
Điều đó rõ ràng.

132
00:09:34,200 --> 00:09:37,470
Người bạc.
Thật tốt khi bạn đã tham gia cùng chúng tôi.

133
00:09:40,400 --> 00:09:43,550
Áo khoác? -Không, cảm ơn.
Tôi đã có rồi.

134
00:09:43,640 --> 00:09:46,270
May mắn thay,
nó bao gồm bộ đồ này.

135
00:09:46,360 --> 00:09:49,510
Tôi chỉ có một cơ hội
để thoát khỏi đây.

136
00:09:49,600 --> 00:09:51,830
Nó phải thành công.

137
00:09:56,280 --> 00:09:59,070
Bạn thường làm lúc mấy giờ
gặp Người Nhện?

138
00:09:59,160 --> 00:10:02,750
- Lúc nửa đêm trên mái nhà.
- Tại sao lại ở trên mái nhà này?

139
00:10:02,840 --> 00:10:05,140
Nó lớn. Anh ấy thấy tôi cô đơn.

140
00:10:05,240 --> 00:10:06,510
Anh ấy không tin tưởng tôi.

141
00:10:06,600 --> 00:10:09,110
Tại sao anh ấy lại gặp bạn?

142
00:10:09,200 --> 00:10:11,550
Anh ấy muốn nhìn thấy anh ấy
hình ảnh trên tạp chí.

143
00:10:11,640 --> 00:10:13,790
Anh ấy cần tất cả sự công khai tốt.

144
00:10:24,600 --> 00:10:25,870
Mọi thứ đã sẵn sàng.

145
00:10:25,960 --> 00:10:30,270
Bởi vì học sinh giỏi nhất của tôi nói
Người Nhện đến vào lúc nửa đêm,

146
00:10:30,360 --> 00:10:33,830
Tôi phải cống hiến hết mình
một số chỗ để cơ động.

147
00:10:33,920 --> 00:10:35,270
Bạn có nghĩ là anh ấy sẽ đến không,

148
00:10:35,360 --> 00:10:37,870
khi bạn đứng
ở đây giống như những bức tượng?

149
00:10:37,960 --> 00:10:41,950
Nhờ công nghệ của tôi,
chúng tôi dẫn đầu.

150
00:10:43,720 --> 00:10:48,350
Tôi cũng dẫn đầu vì
về công nghệ của bạn, cười lớn.

151
00:10:50,360 --> 00:10:52,390
Cái gì? Đó là cái gì vậy?

152
00:10:58,480 --> 00:11:00,150
Hãy đứng dậy đi các bạn thông minh.

153
00:11:00,240 --> 00:11:03,350
Anh ấy đã nhận được một trong những cuộc tấn công của tôi.

154
00:11:03,440 --> 00:11:07,110
Không có tên mọt sách nào làm Rhino xấu hổ.

155
00:11:07,200 --> 00:11:11,110
May mắn thay, tôi không cần phải làm vậy.
Holocuts làm điều đó cho tôi.

156
00:11:13,800 --> 00:11:16,590
Đã đến lúc đưa ra một
màn trình diễn ấn tượng.

157
00:11:17,600 --> 00:11:20,110
Hãy cẩn thận, Người Nhện.
Đó là một cái bẫy.

158
00:11:20,200 --> 00:11:21,420
Câm miệng.

159
00:11:26,520 --> 00:11:29,750
Cú sốc của Starfighter
đã không hủy hoại tôi.

160
00:11:29,840 --> 00:11:33,870
Vì thế lực lượng nhện của tôi
đang quay trở lại.

161
00:11:35,600 --> 00:11:38,060
Ối. Họ chưa
đã trở lại hoàn toàn.

162
00:11:38,160 --> 00:11:42,390
Kẻ ăn bướm, chuyện gì đã xảy ra với cậu bé?
Anh ta có nghiền nát Iittana không?

163
00:11:42,480 --> 00:11:46,790
Tôi đã lừa được Parker.
Bây giờ tôi đang chăm sóc cho bạn.

164
00:11:46,880 --> 00:11:50,790
Đầu tiên tôi có thể áp đảo bạn
với mồ hôi do thần kinh gây ra.

165
00:11:50,880 --> 00:11:53,750
Những nơi tốt nhất tôi đã hứa.

166
00:11:53,840 --> 00:11:56,430
Sau khi bạn nhìn thấy Spider
Sự hủy diệt của con người,

167
00:11:56,520 --> 00:12:01,540
Nói với các thủ lĩnh tội phạm khác
rằng tôi sẽ tiếp quản khu vực của bạn.

168
00:12:01,640 --> 00:12:02,670
Bạn không bao giờ.

169
00:12:02,760 --> 00:12:06,670
Có lẽ một nơi xem gần hơn
sẽ khiến bạn thay đổi suy nghĩ.

170
00:12:07,560 --> 00:12:10,630
Giúp đỡ. Ông già đó là ai?

171
00:12:10,720 --> 00:12:15,390
Kẻ nào dám chống lại chúng ta.

172
00:12:21,640 --> 00:12:23,270
Giúp tôi với.

173
00:12:23,360 --> 00:12:27,990
Tôi đã không nhận ra chúng tôi
là những con nhện câu cá.

174
00:12:29,120 --> 00:12:31,150
Bạn đang làm gì thế?

175
00:12:31,240 --> 00:12:33,620
Bạn đã yêu cầu giúp đỡ.

176
00:12:33,720 --> 00:12:38,110
là Silvermane và
Đồng minh của người nhện?

177
00:12:43,680 --> 00:12:46,430
Lau dọn. Đúng như tôi dự định.

178
00:12:47,800 --> 00:12:50,990
Tắc kè hoa, Mysterio và
Rhino, đi tới cầu thang cứu hỏa.

179
00:12:51,080 --> 00:12:53,910
Đi qua phần còn lại
của tòa nhà.

180
00:13:03,440 --> 00:13:05,950
Tại sao bạn nhận được một
lời mời đến những chiếc bánh quy này?

181
00:13:06,040 --> 00:13:08,110
Tôi rất giàu có.

182
00:13:08,200 --> 00:13:10,660
Tôi bị bắt làm con tin.

183
00:13:10,760 --> 00:13:12,230
Bạn phải thú nhận

184
00:13:12,320 --> 00:13:15,150
mà họ thích
phạm tội.

185
00:13:15,240 --> 00:13:18,310
Đợi ở đây cho đến khi tôi quay lại.
Nếu tôi quay lại.

186
00:13:19,520 --> 00:13:21,230
Bây giờ bạn đã bị bắt
trong đầu lưới.

187
00:13:21,320 --> 00:13:24,190
Hãy thư giãn đi. Tôi đây, tắc kè hoa.

188
00:13:24,280 --> 00:13:27,590
Tôi trông như thế này để có được
đến giông bão.

189
00:13:27,680 --> 00:13:30,830
Nếu tôi phát minh ra như vậy
những kế hoạch khéo léo.

190
00:13:30,920 --> 00:13:32,060
Bạn không cần.

191
00:13:32,160 --> 00:13:34,670
Bạn có thể lấy cho mình
Người Nhện và ông nội.

192
00:13:34,760 --> 00:13:35,900
Nhìn.

193
00:13:42,800 --> 00:13:47,630
Bí ngô. Những chiếc sừng đã làm gãy bộ đồ điện của tôi.
Có chuyện gì với bạn vậy?

194
00:13:47,720 --> 00:13:51,550
Đó không phải lỗi của tôi.
Tắc kè hoa ra lệnh.

195
00:13:51,640 --> 00:13:56,580
Bạn có làm hỏng chi phí của tôi không?
Bạn có nghĩ tôi ngu ngốc không?

196
00:13:57,560 --> 00:13:59,940
Những người bạn chơi của chúng tôi đang vội.
Đi thôi.

197
00:14:01,960 --> 00:14:06,820
Con nhện của tôi đã trở lại.
Ối. Đợi ở đây.

198
00:14:06,920 --> 00:14:08,470
Cái gì? Nhưng...

199
00:14:11,720 --> 00:14:14,230
Tôi sẽ đi lấy rác.

200
00:14:16,160 --> 00:14:18,620
Không, tôi sẽ mất họ lần nữa.

201
00:14:18,720 --> 00:14:22,500
Hãy ra khỏi đây trước
sáu tên trộm đến.

202
00:14:27,520 --> 00:14:29,270
Máy rung, tóm lấy chúng.

203
00:14:31,960 --> 00:14:33,310
Kukkuluuruu.

204
00:14:36,480 --> 00:14:41,270
Tê giác bị nguyền rủa.
Nước lọt vào trong bộ đồ của tôi và phát nổ.

205
00:14:44,080 --> 00:14:46,870
Đó là những vết thương lấp lánh.

206
00:14:46,960 --> 00:14:50,270
Bộ đồ đẹp đẽ của tôi đã biến mất.

207
00:14:50,360 --> 00:14:54,310
Chết tiệt với bạn. Chuyện gì đang xảy ra ở đó thế?
Xin vui lòng cho tôi biết.

208
00:15:00,800 --> 00:15:03,750
Tôi chưa bao giờ muốn được chú ý.

209
00:15:04,960 --> 00:15:08,350
Xin lỗi điều này.
Nhưng nếu bạn quan tâm như ông già Noel,

210
00:15:08,440 --> 00:15:11,030
Bạn có thể sẽ không nhận được
mắc kẹt trong ống khói.

211
00:15:11,480 --> 00:15:16,230
Tempus chạy trốn. Thời gian của bạn đã hết.

212
00:15:22,240 --> 00:15:24,070
Tôi không bị đánh bại
của Tiến sĩ Bạch tuộc.

213
00:15:24,160 --> 00:15:27,310
Có lẽ Bọ Cạp sẽ
giúp cái đuôi.

214
00:15:31,120 --> 00:15:35,070
Không giúp được gì. Chúng ta phải khó chịu.
Tôi sẽ quay lại căn cứ.

215
00:15:35,160 --> 00:15:38,780
Bạn không thể.
Người nhện không được thắng tôi nữa.

216
00:15:38,880 --> 00:15:40,910
Sự trở lại.

217
00:15:47,880 --> 00:15:49,830
Sự điều chỉnh đó là rất lớn.

218
00:15:49,920 --> 00:15:52,070
Không tìm được đồng nghiệp
ai theo kịp?

219
00:15:52,160 --> 00:15:56,110
Bọ Cạp,
bạn là một con tuần lộc hôi hám.

220
00:15:56,200 --> 00:16:00,590
Mọi người đang làm điều đó.
Tôi ghét việc đặt tên.

221
00:16:02,120 --> 00:16:05,190
Bọ Cạp?

222
00:16:05,280 --> 00:16:06,590
Không bao giờ.

223
00:16:11,080 --> 00:16:13,150
Bây giờ là lúc tôi phải rời đi.

224
00:16:13,240 --> 00:16:18,710
Bạn đã phạm một sai lầm lớn
khi bạn chọc giận tôi.

225
00:16:18,800 --> 00:16:20,710
Phước thay những người xây dựng hòa bình.

226
00:16:20,800 --> 00:16:24,550
Xin lỗi các em.
Tôi chỉ mang quà vào dịp Giáng sinh.

227
00:16:24,640 --> 00:16:28,340
- Thật tốt là cậu ổn.
- Cảm ơn, Người Nhện.

228
00:16:28,440 --> 00:16:31,390
Tôi đã không phải làm vậy
trả một khoản tiền chuộc lớn

229
00:16:31,480 --> 00:16:34,750
và đồng thời
đã cải thiện danh tiếng của tôi.

230
00:16:34,840 --> 00:16:36,750
Này, ông già Noel.

231
00:16:36,840 --> 00:16:41,550
Không buồn cười hơn. Dì của May vẫn an toàn
và giải cứu một ông già thân thiện.

232
00:16:44,920 --> 00:16:47,300
Anh ta phải bị tiêu diệt.

233
00:16:47,400 --> 00:16:50,270
Kingpin là
tai họa của New York.

234
00:16:50,360 --> 00:16:54,030
Anh ta phải bị tiêu diệt!

235
00:16:55,480 --> 00:16:59,750
Cuối cùng người leo núi này trên
Tường về nhà đi ngủ.

236
00:17:00,480 --> 00:17:02,550
Bây giờ bạn đang làm gì?

237
00:17:02,640 --> 00:17:05,150
Kingpin đã hứa rất nhiều,
nhưng không làm gì cả.

238
00:17:05,240 --> 00:17:07,390
Anh ta chỉ dọa thôi.

239
00:17:07,480 --> 00:17:08,950
Tôi sẽ bị lạc mất.

240
00:17:09,040 --> 00:17:13,070
Tôi cũng muốn khám phá
những đồng cỏ xanh hơn.

241
00:17:13,160 --> 00:17:16,940
Bạn không thể rời đi.
Tôi bảo bạn dừng lại.

242
00:17:17,040 --> 00:17:20,310
Cố gắng ra lệnh này đi, đồ quái đản.

243
00:17:20,400 --> 00:17:23,110
Silvermane kích động
tội phạm chống lại bạn.

244
00:17:23,200 --> 00:17:26,390
Bạn đã đào một hố sâu
mộ cho chính mình bây giờ.

245
00:17:26,480 --> 00:17:29,110
Đây là một bước thụt lùi tạm thời.

246
00:17:29,200 --> 00:17:34,670
Silvermane kết thúc
lên trong ngôi mộ đó.

247
00:17:43,320 --> 00:17:46,150
Felicia.
Tôi xin lỗi vì tôi đến muộn...

248
00:17:46,240 --> 00:17:48,590
Một cuộc hẹn hò? Không sao đâu.

249
00:17:48,680 --> 00:17:50,110
Chúng ta đi ăn tối nhé?

250
00:17:50,200 --> 00:17:53,550
Felicia ăn tối
với tôi hôm nay

251
00:17:53,640 --> 00:17:56,230
và phần còn lại của tuần.

252
00:17:56,320 --> 00:17:57,430
Chúng tôi đang vội.

253
00:17:57,520 --> 00:17:59,820
Michael đưa tôi
đến một buổi trình diễn khoa học.

254
00:17:59,920 --> 00:18:03,460
Anh ấy khiến mọi thứ trở nên thú vị

255
00:18:03,560 --> 00:18:06,470
và anh ấy đánh giá cao tôi như vậy
rằng anh ấy đến đúng lúc.

256
00:18:06,560 --> 00:18:07,560
Chào, Parker.

257
00:18:07,640 --> 00:18:10,070
Thông thoáng. Ciao.

258
00:18:10,320 --> 00:18:12,070
Tạm biệt, Parker.

259
00:18:14,120 --> 00:18:16,190
Ngoài niềm tin.

260
00:18:19,520 --> 00:18:20,660
Peter.

261
00:18:21,960 --> 00:18:24,190
Tiến sĩ Octavius ​​​​cho tôi ra ngoài sớm.

262
00:18:24,280 --> 00:18:25,310
Đó là một người đàn ông may mắn.

263
00:18:25,400 --> 00:18:28,070
Anh ấy đã chăm sóc bạn rất tốt.

264
00:18:28,200 --> 00:18:29,990
Tôi thực sự thích nó.

265
00:18:30,080 --> 00:18:32,030
Trông bạn khá thịnh vượng.

266
00:18:32,120 --> 00:18:34,830
Mary Jane, bạn không lo lắng à?

267
00:18:34,920 --> 00:18:38,430
Tất nhiên là có rồi, dì của bạn.

268
00:18:39,880 --> 00:18:41,590
Hãy tự làm điều đó.

269
00:18:46,040 --> 00:18:49,070
Cố lên. Sức mạnh của tôi
trở lại và tôi thật tuyệt vời.

270
00:18:49,160 --> 00:18:50,750
Những kết quả này tệ đến mức nào?

271
00:18:50,840 --> 00:18:53,470
Điều đó thật tệ.
Thành phần gây đột biến máu

272
00:18:53,560 --> 00:18:55,550
đã thay đổi một lần nữa.

273
00:18:55,640 --> 00:18:58,910
Đột biến, giống như đột biến?

274
00:18:59,000 --> 00:19:01,950
Không may thay.
Nếu tôi hiểu đúng,

275
00:19:02,040 --> 00:19:05,630
Bạn sẽ không phải là người duy nhất
đã biến thành một con nhện.

276
00:19:05,720 --> 00:19:07,270
Đó chỉ là sự khởi đầu.

277
00:19:07,360 --> 00:19:08,750
Sự khởi đầu? Mille?

278
00:19:08,840 --> 00:19:12,230
Bạn vẫn đang thay đổi và
tốc độ thay đổi đang tăng tốc.

279
00:19:12,320 --> 00:19:16,510
Tôi vẫn chưa biết loại nào
của DNA bạn sẽ thay đổi.

280
00:19:16,600 --> 00:19:20,220
Tuy nhiên, rõ ràng là bạn
sẽ không trở nên nhân bản hơn.